Artiste
Ruthy APELBLAT |
| (Peintre) |
| Galerie : EclecticArt |
| Editions OCTOBRE 2025 |
 |
| Desde los 6 años el arte ha sido mii forma de mirar el mundo. Soy uruguaya y vivo en Panamá hace 19 años. Me formé en Uruguay, Argentina, Brasil, Colombia, México y EE.UU., y me considero una artista multitécnica. He participado en exposiciones y subastas en Uruguay y Panamá. Dirijo Inspirarte, una academia donde comparto mi pasión con alumnos de 4 a 99 años, integrando docencia y creación. Mi obra se inspira en el constructivismo de JoaquÃn Torres GarcÃa y explora la humanidad, la identidad colectiva y la conexión entre individuos. Los colores tierra son mi lenguaje emocional. Creo en el arte como un puente: una forma de encontrarnos, reconocernos y construir juntos nuevos significados. Depuis l'âge de 6 ans, l'art est ma façon de voir le monde. Je suis Uruguayen et vis au Panama depuis 19 ans. J'ai suivi une formation en Uruguay, en Argentine, au Brésil, en Colombie, au Mexique et aux États-Unis, et je me considère comme un artiste multi-technique. J'ai participé à des expositions et des ventes aux enchères en Uruguay et au Panama. Je dirige Inspirarte, une académie où je partage ma passion avec des élèves de 4 à 99 ans, alliant enseignement et création. Mon travail s'inspire du constructivisme de JoaquÃn Torres GarcÃa et explore l'humanité, l'identité collective et le lien entre les individus. Les couleurs de la terre sont mon langage émotionnel. Je crois en l'art comme un pont : un moyen de se retrouver, de se reconnaître et de construire ensemble de nouvelles relations. |
 Humanidad, lo que nos habita. Humanité, ce qui nous habite. 2025 70cm x 90cm cm Technique : Pintura acrílica espatulada.Peinture acrylique spatulée. Soy uruguaya y vivo en Panamá, y esta obra tiene un poco de los dos lugaresÂ… y una mención de Paris. Es una pieza profundamente personal, como todas las que hago: cada figura contiene sÃmbolos y palabras que me fueron pedidos o que surgieron mientras pintaba, reflejando historias, emociones y vÃnculos familiares. Me gusta que mis obras hablen de lo que nos une. De lo cotidiano, lo Ãntimo, lo que da sentido: la salud, el amor, los recuerdos, el juego, las raÃces. Pinto con el alma, guiada por lo que siento y por lo que me comparten quienes me rodean. Esta obra es un mapa emocional y humano. Una mezcla de culturas, afectos y memorias que se encuentran para celebrar lo que somos. Je suis uruguayenne et je vis à Panama, et cette œuvre a un peu des deux endroitsÂ… et une mention de Paris. C'est une pièce profondément personnelle, comme toutes celles que je fais : chaque figure contient des symboles et des mots qui m'ont été demandés ou qui ont surgi pendant que je peignais, reflétant des histoires, des émotions et des liens familiaux.J'aime que mes œuvres parlent de ce qui nous unit. Du quotidien, de l'intime, de ce qui donne sens : la santé, l'amour, les souvenirs, le jeu, les racines. Je peins avec l'âme, guidée par ce que je ressens et par ce que partagent ceux qui m'entourent.Cette œuvre est une carte émotionnelle et humaine. Un mélange de cultures, d'affectations et de mémoires qui se rencontrent pour célébrer ce que nous sommes. |  MI familia: Un viaje juntos.Ma famille : Un voyage ensemble 2022 40cm x 50cm cm Technique : Pintura acrílica espatulada.Peinture acrylique spatulée. El Retrato de Nuestra Familia: Un Viaje Juntos En esta obra, la familia se revela no solo como un grupo de individuos, sino como un universo compartido. Las siluetas de cada uno de nosotros son como un mapa que contiene nuestros sueños, pasiones y el camino recorrido juntos. Cada figura está llena de vida, con sÃmbolos que representan la creatividad, la fuerza mental y la aventura. Es una celebración de nuestras identidades únicas entrelazadas por un amor incondicional. Esta pieza es un testimonio visual de que, más allá de nuestros intereses individuales, lo que nos define es el viaje que hacemos de la mano, incluyendo a nuestro fiel compañero. Le Portrait de Notre Famille : Un Voyage EnsembleDans cette œuvre, la famille se révèle non seulement comme un groupe d'individus, mais comme un univers partagé. Les silhouettes de chacun d'entre nous sont comme une carte qui contient nos rêves, nos passions et le chemin parcouru ensemble. Chaque figure est pleine de vie, avec des symboles qui représentent la créativité, la force mentale et l'aventure. C'est une célébration de nos identités uniques entrelacées par un amour inconditionnel. Cette pièce est un témoignage visuel que, au-delà de nos intérêts individuels, ce qui nous définit, c'est le voyage que nous faisons main dans la main, y compris notre fidèle compagnon. |  Mi niña interior. Mon enfant intérieur. 2021 40cm x 50cm cm Technique : Mixed media Art Esta niña que me representa a a mÃ, lleva muchas marcas en su cuerpo, y sin embargo irradia luz y energÃa positiva. Pasó por grandes dificultades en su niñez, pero ninguna de ellas le impidió brillar y seguir el rumbo de lo que ella querÃa. Las manchas de gold foil en su cuerpo son su brillo y una imnmensidad de colores brillantes la esperaron por fuera para pintar su vida de colores. Cette fille qui me représente porte de nombreuses marques sur son corps, et pourtant elle irradie de la lumière et de l'énergie positive. Elle a traversé de grandes difficultés dans son enfance, mais aucune d'elles ne l'a empêchée de briller et de suivre le chemin de ce qu'elle voulait. Les taches de goil foil sur son corps sont son éclat et une immensité de couleurs vives l'attendaient à l'extérieur pour peindre sa vie en couleurs. |  El cÃrculo de la vida 2021 40cm x 50cm cm Technique : Mixed media Art El CÃrculo de la Vida: Nuestro Hogar, Nuestra Historia Esta obra figurativa es un reflejo de los momentos que han marcado nuestra historia familiar. Es un lienzo donde cada trazo y cada sÃmbolo cuentan una anécdota, un recuerdo o un sentimiento. Con un estilo único, representa la unión, la esperanza y la resiliencia que nos ha caracterizado como familia. Es un recordatorio de que, a pesar de los desafÃos, siempre encontramos la manera de permanecer unidos. Cada detalle es un tributo a las personas y experiencias que han forjado quienes somos hoy. Le Cercle de la Vie : Notre Foyer, Notre HistoireCette œuvre figurative est un reflet des moments qui ont marqué notre histoire familiale. C'est une toile où chaque trait et chaque symbole racontent une anecdote, un souvenir ou un sentiment. Avec un style unique, elle représente l'union, l'espoir et la résilience qui nous caractérisent en tant que famille. C'est un rappel que, malgré les défis, nous trouvons toujours le moyen de rester unis. Chaque détail est un hommage aux personnes et aux expériences qui ont façonné ce que nous sommes aujourd'hui. |